Гимн Пскова перевели на английский язык

Фото: www.pskovgorod.ru

Кандидат филологических наук, до недавнего времени руководитель и преподаватель факультета иностранных языков Псковского государственного университета, автор многих стихотворений и книг, Татьяна Рыжова перевела гимн Пскова на английский язык.

Как сообщили Псковскому агентству информации в пресс-службе муниципалитета, именно этим переводом откроется её новый литературный сборник «Псков, воспетый временем», в который войдут лучшие стихи о городе на Великой, написанные как современными авторами, так и поэтами ХIХ-ХХ века. Произведения опубликуют сразу на двух языках.

Как рассказала Татьяна Рыжова, стихи о Пскове должны быть понятны и читаемы не только теми, кто живет в России, но и гостями России. Особенно это актуально накануне проведения в Пскове Международных Ганзейских Дней Нового времени - 2019.

Сейчас в планах Татьяны Рыжовой исполнить главную песню города вместе с хором. В том, что звучать гимн Пскова на английском языке будет также красиво, как и на русском, она не сомневается.

Напомним, слова одного из символов современного Пскова были написаны поэтом Станиславом Золотцевым и утверждены решением Псковской городской Думы в 1999 году.

Музыку к гимну написал заслуженный работник культуры России, почётный гражданин Пскова, композитор Николай Мишуков. Окончательный вариант гимна получил самые положительные отзывы, в том числе и от известнейшего поэта, автора текстов гимнов Советского Союза и Российской Федерации Сергея Михалкова.

Последние новости Псковской области по теме:
Гимн Пскова перевели на английский язык

- Псков
Его перевела псковская поэтесса Татьяна Рыжова. Кандидат филологических наук, еще недавно декан и преподаватель факультета иностранных языков в ПсковГУ, автор многих стихотворений и книг,
16:51 10.07.2018 ИА Невские Новости
Гимн Пскова перевели на английский язык - InformPskov.Ru
Гимн Пскова перевели на английский язык - Псков
Кандидат филологических наук, до недавнего времени руководитель и преподаватель факультета иностранных языков Псковского государственного университета, автор многих стихотворений и книг,
16:25 10.07.2018 InformPskov.Ru
- Великие Луки
Кандидат филологических наук, до недавнего времени руководитель и преподаватель факультета иностранных языков Псков ГУ, автор многих стихотворений и книг, Татьяна Рыжова перевела Гимн Пскова на английский язык.
16:01 10.07.2018 Iluki.Ru
- Псков
Кандидат филологических наук, до недавнего времени руководитель и преподаватель факультета иностранных языков Псков ГУ, автор многих стихотворений и книг, Татьяна Рыжова перевела Гимн Пскова на английский язык.
15:30 10.07.2018 Администрация г.Пскова
 
По теме
 
ФКУ «Центр ГИМС МЧС России по Псковской области» напоминает гражданам! - МЧС Псковской области В ходе рейдов и патрулирований по состоянию на 19 июля 2018 года государственными инспекторами по маломерным судам ФКУ «Центр ГИМС МЧС России по Псковской области» составлено 203 протокола об административных правонарушениях.
20.07.2018 МЧС Псковской области
18 июля в краеведческом музее Дружбы народов Пыталовского района состоялось открытие фотовыставки «От Абрене до Пыталово», с которой стартовал цикл мероприятий, посвященных празднованию Дня города.
18.07.2018 InformPskov.Ru
 «Каждый должен четко понимать, что изменения в пенсионной системе назрели, – прокомментировал председатель Торгово-промышленной палаты Псковской области Владимир Зубов изменения в пенсионном законодательстве.
17.07.2018 InformPskov.Ru
Активисты ОНФ добиваются ремонта многоквартирного дома на улице Алтаев... - ОНФ в Псковской области Активисты Общероссийского народного фронта в Псковской области добились принятия мер по проведению ремонтных работ в подъездах дома №7 по улице Алтаева в областном центре и демонтажа опасной конструкции на детской площад
19.07.2018 ОНФ в Псковской области
17 июля, в сотую годовщину расстрела Царской семьи, епископ Великолукский и Невельский Сергий возглавил литургию в Свято-Вознесенском кафедральном соборе Великих Лук.
19.07.2018 InformPskov.Ru
Активисты Общероссийского народного фронта в Псковской области добились принятия мер по проведению ремонтных работ в подъездах дома №7 по улице Алтаева в областном центре и демонтажа опасной конструкции на детской площад
19.07.2018 InformPskov.Ru
17 июля на базе пожарно-спасательной части №13 города Дно ФГКУ «1 отряд Федеральной противопожарной службы по Псковской области» были проведены семинарские занятия (сборы) с руководителями подразделений Государственной п
19.07.2018 InformPskov.Ru
Президент Федерации тайского бокса Псковской области Алексей Близнёв поделился своим мнением о важности проведения фестиваля единоборств «Земля Великих Побед» для развития единоборств в Псковской области среди детей и молодежи,
19.07.2018 InformPskov.Ru
Депутаты гордумы внесли изменения в бюджет Пскова - Администрация г.Пскова Сегодня, 18 июля, в ходе очередной 13-й сессии Псковской городской Думы шестого созыва депутаты внесли изменения в бюджет Пскова на 2018 год за счет безвозмездных поступлений и субсидий,
18.07.2018 Администрация г.Пскова
По данным пресс-службы МЧС по Псковской области, 20 июля на 6:00 в регионе зафиксировано: 4 техногенных пожара,  2 ДТП с пострадавшими , а также обезвреживание одного взрывоопасного предмета времен Великой Отечественной войны .
20.07.2018 Iluki.Ru
В связи с прошедшим по территории Псковской области мощным грозовым фронтом с порывами ветра до 20 метров в секунду филиал МРСК Северо-Запада «Псковэнерго» принимает дополнительные меры по устранению и минимизации его не
20.07.2018 Iluki.Ru