«Всякое дыхание да хвалит Господа: православная литература на языках народов мира»

Фото: pskovlib.ru

13 марта в 15.00 в холле Псковской областной универсальной научной библиотеки (1 этаж) состоится презентация выставки « Всякое дыхание да хвалит Господа : православная литература на языках народов мира», на которой будут представлены книги из фонда ПОУНБ и библиотеки воинского храма святого Александра Невского г. Пскова.

Названием для выставки послужила цитата из 150 псалма царя Давида.

В житии просветителей славян святых Кирилла и Мефодия рассказывается, что после того, как моравский князь Ростислав обратился к византийскому императору с просьбой о переводе на славянский язык Евангелия, Псалтири, других богослужебных книг, святые братья совершили это, создав славянскую азбуку. В церквах зазвучала литургия на славянском языке, что вызвало злобу немецких епископов, служивших на латыни. Они стали утверждать, что Богослужение может проходить только на трех языках: еврейском, греческом и латыни.

Святой Константин отвечал им: « Вы признаёте лишь три языка, достойных того, чтобы славить на них Бога. Но Давид вопиет: Пойте Господеви вся земля, хвалите Господа вси языци, всякое дыхание да хвалит Господа! И в Святом Евангелии сказано: Шедше научите вся языки.. ». (См.  http://www.pravoslavie.ru/30522.html )

Посетители увидят книги редкие для Пскова. Многие из них были привезены настоятелем Храма Александра Невского в Пскове протоиереем Олегом Тэором из поездок на Святую Землю, в Грецию, на Крит, в Сербию, Черногорию, Францию, другие страны.

Будут на выставке книги о храмах св. Александра Невского: на болгарском языке - о храме-памятнике в Софии, построенном в честь освобождения Болгарии от турецкого господства в ходе русско-турецкой войны 1877-1878 годов. В этой войне участвовали и воины 96-го Омского пехотного полка, который позднее был расквартирован в Пскове. Для военнослужащих был возведен храм Александра Невского на Завеличье. На сербском языке написана книга о храме в Белграде, построенном в память об участии русских в освобождении Сербии в ходе сербско-турецкой войны 1876-1877 годов.

В экспозиции можно ознакомиться с изданиями на греческом, немецком, английском, эстонском, латышском, французском, китайском языках; календарем из Эстонии с трогательными в своей искренности и безыскусности рисунками православных детей «Дети рисуют Ангелов».

В программе презентации прозвучит молитва «Отче наш» на языке Господа Иисуса Христа — на арамейском. Ее прочтет девочка из Сирии. Запись была сделана во время поездки протоиерея Олега Тэора в Сирию.

Студенты Псковского государственного университета прочтут «Отче наш» на латышском, эстонском, таджикском, китайском и других языках.

Выставка откроет Дни православной книги в библиотеке .

Приглашаем всех желающих.

Заведующая отделом литературы по культуре и искусству Наталья Грищенко

 
По теме
День православной книги - Псковская научная библиотека 14 марта 2018 года Псковская областная универсальная научная библиотека приглашает на День православной книги .
06.03.2018
 
Митрополит Тихон об отце Адельгейме: Я с большим уважением отношусь к его памяти - InformPskov.Ru «Отец Павел Адельгейм - один из многих выдающихся священников Псковской епархии,  – заявил митрополит Псковский и Порховский Тихон в ходе своей первой после назначения пресс-конференции,
21.06.2018 InformPskov.Ru
В Лычевской волости освящены два Поклонных креста - Великолукский район 20 июня в Лычевской волости освящены два Поклонных креста: в деревне Медведково на месте разрушенной в советское время церкви Покрова Пресвятой Богородицы и в деревне Сиверст, там,
21.06.2018 Великолукский район
21-23 июня на территории комплекса «Островский укрепрайон» Военно-исторического музея Псковской области (деревня Холматка) в рамках проекта #Команда2018 пройдёт 5-й Региональный молодежный волонтёрский форум «VечеR – 2018».
20.06.2018 InformPskov.Ru
Псковские священнослужители будут встречаться с преподавателями школ региона, чтобы те могли представить родителям и детям достойную программу по религиозному образованию.
21.06.2018 InformPskov.Ru
Прайс на размещение агитационных материалов на сайте ПАИ на выборах 9 сентября - InformPskov.Ru Государственное предприятие Псковской области «Медиа-холдинг Псковской области» предлагает размещение агитационно-информационных материалов на выборах 9 сентября на сайте сетевого издания «Псковское агентство информации».
21.06.2018 InformPskov.Ru
Жители региона всех возрастов могут принять участие в Чемпионате по подтягиванию на турниках «Я Чемпион» на Кубок врио губернатора Псковской области Михаила Ведерникова.
21.06.2018 InformPskov.Ru
Ольга Кутузова о знакомстве полпреда президента с участниками проекта #Команда2018: Теперь о нас знают на высоком уровне - InformPskov.Ru «Это прекрасно, что на столь высоком уровне была дана оценка. Лично мне очень лестно, что о нас, о наших проектах теперь знают на таком высоком уровне», - заявила общественный помощник губернатора Псковской области,
21.06.2018 InformPskov.Ru
Отвечать за свои слова - Псковская Провинция Встреча врио Губернатора Михаила Ведерникова с представителями средств массовой информации, работающими на территории области, продолжалась более двух часов.
20.06.2018 Псковская Провинция
На прошлой неделе великолучанин Дмитрий Евдокимов обратился на сайт врио губернатора Псковской области Михаила Ведерникова с просьбой обратить внимание на состояние дороги в городе Великие Луки на улице Матвея Кузьмина,
21.06.2018 Luki.Ru
На сегодняшний день предприятия ЖКХ региона накопили перед гарантирующим поставщиком электроэнергии более 400 млн рублей долгов за потреблённое электричество,
21.06.2018 Iluki.Ru
С 14 по 20 июня 2018 года пожарные и спасательные подразделения Псковской области 20 раз выезжали для оказания помощи по ликвидации последствий дорожно-транспортных происшествий, в результате которых пострадало 14 человек.
21.06.2018 МЧС Псковской области