Новости города БезФормата.Ru
Псков
Главные новости
 
Задать вопрос?

Поговорить о творчестве латышских поэтов приглашает Псковская областная библиотека 23 мая

Поговорить о творчестве латышских поэтов приглашает Псковская областная библиотека 23 мая - Pln-Pskov.Ru
Фото: pln-pskov.ru

23 мая в 16.00 Псковская областная научная библиотека (приглашает всех интересующихся поэзией псковичей на литературно-музыкальную композицию «Крылья будней», посвященную творчеству латышских поэтов Аспазии и Яна Райниса.

Как сообщили Псковской Ленте Новостей в библиотеке, Ян Райнис прожил яркую и полную драматизма жизнь, в которой была большая любовь к необыкновенной женщине - поэтессе Аспазии. Они встретились и полюбили друг друга в 1894 году, когда Аспазия была уже знаменита своими романтическими и страстными стихами, а Райнис – мало известен, но результатом этой дружбы-любви стал мощный творческий рост молодого поэта. В истории литературы не столь уж много примеров такого союза двух больших творческих личностей.

Аспазия (Иоганна Эмилия Лизетте Розенберг) и поэт Ян Райнис (настоящее имя - Янис Плиекшан) будут интересны псковичам не только как классики латышской поэзии конца 19 -начала 20 веков. Они жили в Пскове в период с декабря 1897 по июнь 1899 годов, пока продолжался «псковский» период ссылки Я. Райниса «за антиправительственную деятельность».

«Поэзия Аспазии, которая близка сердцу латыша, почти совсем незнакома русским читателям. Всю свою жизнь эта выдающаяся женщина и гениальная писательница сознательно держалась в тени своего мужа Яниса Райниса. Но это они вместе создали современный литературный латышский язык», - так пишет московский театральный критик Нина Агишева-Николаевич во вступлении к избранному сборнику поэзии Аспазии «Ikdienas spārni / Крылья будней». Презентация этого уникального издания явится важным событием культурной жизни Латвии и Пскова. Можно сказать, что это историческое событие, т.к. «Крылья будней» - первый стихотворный сборник Аспазии на русском и латышском языках, до этого на русский язык переводились лишь отдельные ее работы.

Поэзия Аспазии прозвучит на русском языке в исполнении переводчика Олги Петерсоне, которая «по-Цветаевски сильно и по-Ахматовски просто и точно выразила смысл ее произведений». Стихотворения Аспазии на латышском языке прочтет Иева Парша.

Заведующая Домом Аспазии Ария Ванага расскажет о вкладе Аспазии и Я.Райниса в культуру Латвии, а специалисты Псковской областной научной библиотеки – о пребывании Аспазии и Я. Райниса в Пскове.

Солистка Иева Парша и концертмейстер Херта Хансене из Латвии исполнят песни латышских композиторов на слова Аспазии и Я.Райниса.

Организаторами встречи выступают Консульство Латвийской Республики в Пскове, Художественно-историческое общество Юрмалы (Латвия), Дом Аспазии (Латвия) и Псковская областная универсальная научная библиотека.

Вход на мероприятие бесплатный.

Источник: Псковская Лента Новостей


Последние новости Псковской области по теме:
Поговорить о творчестве латышских поэтов приглашает Псковская областная библиотека 23 мая

В псковской библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Iluki.Ru
В псковской библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Великие Луки
23 мая 2017 года в 16. 00 Псковская областная научная библиотека  приглашает всех интересующихся поэзией псковичей на литературно-музыкальную композицию «Крылья будней»,
17:20 19.05.2017 Iluki.Ru
Поговорить о творчестве латышских поэтов приглашает Псковская областная библиотека 23 мая - Pln-Pskov.Ru
Поговорить о творчестве латышских поэтов приглашает Псковская областная библиотека 23 мая - Псков
23 мая в 16.00 Псковская областная научная библиотека (приглашает всех интересующихся поэзией псковичей на литературно-музыкальную композицию «Крылья будней», посвященную творчеству латышских поэтов Аспазии и Яна Райниса.
15:24 19.05.2017 Pln-Pskov.Ru
В библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Псковская научная библиотека
В библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Псков
23 мая 2017 года в 16. 00 Псковская областная научная библиотека приглашает всех интересующихся поэзией псковичей на литературно-музыкальную композицию «Крылья будней»,
14:54 19.05.2017 Псковская научная библиотека
В Пскове будут читать стихи латышских поэтов - InformPskov.Ru
В Пскове будут читать стихи латышских поэтов - Псков
Литературно-музыкальная композиция «Крылья будней», посвященная творчеству латышских поэтов Аспазии (Иоганна Эмилия Лизетте Розенберг) и Яна Райниса,
14:44 19.05.2017 InformPskov.Ru
Экзамены, открытые для широкой зрительской аудитории, начнутся в Псковском областном колледже искусств им.
23.05.2017 InformPskov.Ru
Сформирован оргкомитет по созданию в Пскове «Народного парка» - InformPskov.Ru23 мая состоялось рабочее совещание под руководством главы Пскова Ивана Цецерского по созданию в городе «Народного парка».
23.05.2017 InformPskov.Ru
22 мая в Пскове задержали повторно севшего за руль нетрезвым водителя, который пытался скрыться от полицейских.
23.05.2017 InformPskov.Ru
23 мая, в День славянской письменности и культуры, в Государственном музее-заповеднике А. С. Пушкина «Михайловское» пройдут специальные программы о русском языке.
23.05.2017 InformPskov.Ru
Псковская певица выступила на гала-концерте «Студенческой весны» в Кремле - InformPskov.RuПевица из Пскова Кристина Евдокимова приняла участие в гала-концерте юбилейного Всероссийского фестиваля "Российская студенческая весна", который состоялся в большом зале Государственного кремлевского дворца 19 мая.
23.05.2017 InformPskov.Ru
Экзамены, открытые для широкой зрительской аудитории, начинаются в Псковском областном колледже искусств им.
23.05.2017 Pln-Pskov.Ru
Сформирован оргкомитет по созданию новой рекреационной зоны в Пскове «Народный парк» - Администрация г.ПсковаСегодня, 23 мая, состоялось рабочее совещание под руководством Главы Пскова по созданию в городе «Народного парка».
23.05.2017 Администрация г.Пскова
В Великих Луках  суд рассмотрит уголовное дело по грабежу. Следственным отделом ОМВД России по городу Великие Луки завершено расследование уголовного дела в отношении ранее судимого  гражданина, обвиняемого в преступлении,
23.05.2017 ГУ МВД Псковской области
Федеральная антимонопольная служба (ФАС) РФ возбудила дела в отношении российских «дочек» Lenovo и Hewlett-Packard (HP) - ООО «ЭйчПи Инк» и ООО «Леново (Восточная Европа/Азия)» - за нарушение закона о защите конкуренции,
23.05.2017 Pln-Pskov.Ru
Обустройство парков в пяти городах Псковской области обсудили представители региональной власти и муниципалитетов - Правительство Псковской областиСовещание по реализации проекта партии «Единая Россия» «Парки малых городов» состоялось во вторник, 23 мая, с участием Заместителя Губернатора Псковской области Александра Кузнецова, и.о.
23.05.2017 Правительство Псковской области
В Великих Луках открылась выставка мастеров декоративно-прикладного творчества "И снова в полет" - Iluki.RuК 22-й Международной встрече воздухоплавателей в городском художественном салоне открылась выставка мастеров декоративно-прикладного творчества «И снова в полет».
23.05.2017 Iluki.Ru