Новости города БезФормата.Ru
Псков
Главные новости
 
Задать вопрос?

Поговорить о творчестве латышских поэтов приглашает Псковская областная библиотека 23 мая

Поговорить о творчестве латышских поэтов приглашает Псковская областная библиотека 23 мая - Pln-Pskov.Ru
Фото: pln-pskov.ru

23 мая в 16.00 Псковская областная научная библиотека (приглашает всех интересующихся поэзией псковичей на литературно-музыкальную композицию «Крылья будней», посвященную творчеству латышских поэтов Аспазии и Яна Райниса.

Как сообщили Псковской Ленте Новостей в библиотеке, Ян Райнис прожил яркую и полную драматизма жизнь, в которой была большая любовь к необыкновенной женщине - поэтессе Аспазии. Они встретились и полюбили друг друга в 1894 году, когда Аспазия была уже знаменита своими романтическими и страстными стихами, а Райнис – мало известен, но результатом этой дружбы-любви стал мощный творческий рост молодого поэта. В истории литературы не столь уж много примеров такого союза двух больших творческих личностей.

Аспазия (Иоганна Эмилия Лизетте Розенберг) и поэт Ян Райнис (настоящее имя - Янис Плиекшан) будут интересны псковичам не только как классики латышской поэзии конца 19 -начала 20 веков. Они жили в Пскове в период с декабря 1897 по июнь 1899 годов, пока продолжался «псковский» период ссылки Я. Райниса «за антиправительственную деятельность».

«Поэзия Аспазии, которая близка сердцу латыша, почти совсем незнакома русским читателям. Всю свою жизнь эта выдающаяся женщина и гениальная писательница сознательно держалась в тени своего мужа Яниса Райниса. Но это они вместе создали современный литературный латышский язык», - так пишет московский театральный критик Нина Агишева-Николаевич во вступлении к избранному сборнику поэзии Аспазии «Ikdienas spārni / Крылья будней». Презентация этого уникального издания явится важным событием культурной жизни Латвии и Пскова. Можно сказать, что это историческое событие, т.к. «Крылья будней» - первый стихотворный сборник Аспазии на русском и латышском языках, до этого на русский язык переводились лишь отдельные ее работы.

Поэзия Аспазии прозвучит на русском языке в исполнении переводчика Олги Петерсоне, которая «по-Цветаевски сильно и по-Ахматовски просто и точно выразила смысл ее произведений». Стихотворения Аспазии на латышском языке прочтет Иева Парша.

Заведующая Домом Аспазии Ария Ванага расскажет о вкладе Аспазии и Я.Райниса в культуру Латвии, а специалисты Псковской областной научной библиотеки – о пребывании Аспазии и Я. Райниса в Пскове.

Солистка Иева Парша и концертмейстер Херта Хансене из Латвии исполнят песни латышских композиторов на слова Аспазии и Я.Райниса.

Организаторами встречи выступают Консульство Латвийской Республики в Пскове, Художественно-историческое общество Юрмалы (Латвия), Дом Аспазии (Латвия) и Псковская областная универсальная научная библиотека.

Вход на мероприятие бесплатный.

Источник: Псковская Лента Новостей


Последние новости Псковской области по теме:
Поговорить о творчестве латышских поэтов приглашает Псковская областная библиотека 23 мая

В псковской библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Iluki.Ru
В псковской библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Великие Луки
23 мая 2017 года в 16. 00 Псковская областная научная библиотека  приглашает всех интересующихся поэзией псковичей на литературно-музыкальную композицию «Крылья будней»,
17:20 19.05.2017 Iluki.Ru
Поговорить о творчестве латышских поэтов приглашает Псковская областная библиотека 23 мая - Pln-Pskov.Ru
Поговорить о творчестве латышских поэтов приглашает Псковская областная библиотека 23 мая - Псков
23 мая в 16.00 Псковская областная научная библиотека (приглашает всех интересующихся поэзией псковичей на литературно-музыкальную композицию «Крылья будней», посвященную творчеству латышских поэтов Аспазии и Яна Райниса.
15:24 19.05.2017 Pln-Pskov.Ru
В библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Псковская научная библиотека
В библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Псков
23 мая 2017 года в 16. 00 Псковская областная научная библиотека приглашает всех интересующихся поэзией псковичей на литературно-музыкальную композицию «Крылья будней»,
14:54 19.05.2017 Псковская научная библиотека
В Пскове будут читать стихи латышских поэтов - InformPskov.Ru
В Пскове будут читать стихи латышских поэтов - Псков
Литературно-музыкальная композиция «Крылья будней», посвященная творчеству латышских поэтов Аспазии (Иоганна Эмилия Лизетте Розенберг) и Яна Райниса,
14:44 19.05.2017 InformPskov.Ru
Неделя возвращенной книги проходит в Псковской областной библиотеке, сообщили Псковскому агентству информации в пресс-службе учреждения.
21.05.2018 InformPskov.Ru
Детская школа танца «Арабеск» отметила 10-летний юбилей - Luki.RuВ минувшую пятницу детская школа танца «Арабеск» отметила свой первый серьезный юбилей — 10 лет профессиональной деятельности.
21.05.2018 Luki.Ru
Ежегодная Акция «Я дарю музею» пополнила коллекцию музея новыми экспонатами - Историко-архитектурный и художественный музей-заповедникАкция «Я дарю музею» проводится Псковским музеем-заповедником уже 31 раз.
21.05.2018 Историко-архитектурный и художественный музей-заповедник
Молодежный центр приглашает псковичей на бесплатную экскурсию «Быт, культура, традиции семьи средневекового Пскова» 2 июня.
21.05.2018 BusinessPskov.Ru
Публичное обсуждение проекта региональных наград Псковской области будет проходить в интернете с 30 по 8 июня.
21.05.2018 InformPskov.Ru
Видеорепортаж Псковского агентства информации об экзамене на право ношения черного берета в псковском ОМОНе набрал 1 074 566 просмотров на YouTube по состоянию на 16:00 21 мая.
21.05.2018 InformPskov.Ru
Пожарно-тактическое учение прошло на здании Агрошколы в Красногородске - МЧС Псковской области17 мая 2018 года на здании спального корпуса №2 государственного бюджетного образовательного учреждения Псковской области «Красногородская школа-интернат для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей,
21.05.2018 МЧС Псковской области
В Печорах двое мужчин арестованы по обвинению в умышленном причинении тяжкого вреда здоровью со смертельным исходом - Следственный комитетПсковским межрайонным следственным отделом следственного управления СК России по Псковской области расследуется уголовное дело в отношении двоих мужчин в возрасте 18 и 19 лет.
21.05.2018 Следственный комитет
В Пскове пешеход попал в ДТП - Iluki.RuПо данным пресс-службы МЧС по Псковской области, 20 мая в 19:05 поступило сообщение о ДТП – наезд на пешехода – по адресу: Псков, улица Коммунальная.
20.05.2018 Iluki.Ru
Условный пожар ликвидирован в красногородской школе-интернате - InformPskov.Ru
Условный пожар ликвидирован в красногородской школе-интернате
17 мая на здании спального корпуса № 2 государственного бюджетного образовательного учреждения Псковской области «Красногородская школа-интернат для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей,
InformPskov.Ru
Экипаж в составе Александра Осипова и Александра Андреева на автомашине Mitsubishi Lancer Evolution IX - InformPskov.Ru
Стали известны предварительные результаты абсолютного зачета ралли «Пушкинские Горы-2018»
В абсолютном зачете по предварительным данным на третьем этапе Чемпионата России ралли – «Пушкинские Горы-2018» одержал победу экипаж в составе Александра Осипова и Александра Андреева на автомашине Mitsubishi Lancer Evo
InformPskov.Ru
Женщина обгорела на пожаре в Невельском районе
20 мая в 18:04 поступило сообщение о возгорании жилого дома в деревне Колоничено Плисской волости Невельского района,
InformPskov.Ru
«Не грустите, друзья...»: памяти Владимира Борисовича Савинова - Псковская научная библиотека16 мая 2018 г. Псков лишился прекрасного, чуткого, интеллигенного человека, одного из лучших мастеров словесности — детского п исател я , поэта и публициста Владимир а Борисовича Савинова.
21.05.2018 Псковская научная библиотека
Команда «Молодежки ОНФ» в Псковской области присоединилась к акции «Сп... - ОНФ в Псковской областиУчастники команды «Молодежки ОНФ» в Псковской области в рамках проекта «Связь поколений» присоединились к всероссийской акции «Спортивные выходные».
21.05.2018 ОНФ в Псковской области
Студенческая научно-практическая конференция Ars longa прошла в Псковском колледже искусств - InformPskov.RuТрадиционная студенческая научно-практическая конференция Ars longa состоялась в Псковском областном колледже искусств имени Н. А. Римского-Корсакова 16 мая.
21.05.2018 InformPskov.Ru
Архимандрит Тихон (Секретарёв) - InformPskov.Ru
Настоятель Псково-Печерского монастыря подал новому митрополиту прошение о сложении полномочий
Архимандрит Тихон (Секретарёв) подал прошение на имя митрополита Псковского и Порховского Тихона (Шевкунова) о сложении полномочий настоятеля Свято-Успенского Псково-Печерского монастыря «по состоянию здоровья».
InformPskov.Ru
Около 2 тысяч человек посетили Псковский музей-заповедник в «Ночь музеев» - InformPskov.Ru
Около 2 тысяч человек посетили Псковский музей-заповедник в «Ночь музеев»
Около 2 тысяч человек посетили Псковский музей-заповедник в «Ночь музеев» 18 мая, сообщили Псковскому агентству информации в пресс-службе учреждения.
InformPskov.Ru
Первый этап соревнований по бегу по пересеченной местности «PRO SPORT: Кубок губернатора — 2018» стартовал в Пскове - InformPskov.Ru
Первый этап соревнований по бегу по пересеченной местности «PRO SPORT: Кубок губернатора — 2018» стартовал в Пскове
Первый этап соревнований по бегу по пересеченной местности «PRO SPORT: Кубок губернатора — 2018» состоится в Пскове сегодня, 20 мая, в котором примут участие порядка 600 человек из 52 городов с участием иностранных спортсменов ,
InformPskov.Ru
За минувшие сутки в Псковской области зафиксировано четыре ДТП с пострадавшими - Iluki.RuПо данным пресс-службы МЧС России по Псковской области, 21 мая на 06:00 чрезвычайных ситуаций не произошло.
21.05.2018 Iluki.Ru
Первый этап соревнований по бегу «PRO SPORT: Кубок губернатора — 2018» стартует в Пскове 20 мая - InformPskov.RuВ Пскове 20 мая состоится первый этап соревнований по бегу по пересеченной местности «PRO SPORT: Кубок губернатора — 2018».
19.05.2018 InformPskov.Ru
«Луки-Энергия» уступила «Динамо-СПб-2» (+фото) - Iluki.Ru20 мая в Великих Луках на стадионе «Экспресс» прошел матч 25-го тура ФОНБЕТ-Первенства России по футболу среди команд клубов ПФЛ сезона 2017-2018 года.
20.05.2018 Iluki.Ru
Фото: Лига дворового футбола Псковской области - InformPskov.Ru
Стали известны команды, которые сыграют в финале Чемпионата по дворовому футболу на кубок губернатора Псковской области
Вчера, 20 мая, состоялись полуфинальные игры Чемпионата по дворовому футболу на кубок губернатора Псковской области в Пскове, Великих Луках и Пушкинских Горах.
InformPskov.Ru
Александр Котов: Точки роста экономики Псковской области - создание особых экономических зон и промышленных кластеров - InformPskov.Ru
Александр Котов: Точки роста экономики Псковской области - создание особых экономических зон и промышленных кластеров
В центре внимания «Единой России» - создание условий для экономического развития регионов и страны в целом.
InformPskov.Ru
В «Единой России» призывают разработать новые редакции Бюджетного и Налогового кодексов - InformPskov.Ru
В «Единой России» призывают разработать новые редакции Бюджетного и Налогового кодексов
В 2018-2019 годах необходимо завершить работу по законодательному регулированию таможенной деятельности и обеспечить разработку и принятие новых редакций Бюджетного и Налогового кодексов РФ.
InformPskov.Ru
Администрации Псковской области и Ассоциация кластеров и технопарков подписали соглашение о сотрудничестве - Правительство Псковской областиАдминистрации Псковской области и Ассоциация организаций содействия развитию кластеров и технопарков заключили соглашение о сотрудничестве.
21.05.2018 Правительство Псковской области
Архимандрит Тихон (Секретарёв) - InformPskov.RuАрхимандрит Тихон (Секретарёв) подал прошение на имя митрополита Псковского и Порховского Тихона (Шевкунова) о сложении полномочий настоятеля Свято-Успенского Псково-Печерского монастыря «по состоянию здоровья».
21.05.2018 InformPskov.Ru
Владимир Путин и Михаил Ведерников поздравили ветерана Дмитрия Ваулина с 95-летием - Правительство Псковской области21 мая участник Великой Отечественной войны, Почетный житель города Пскова, полковник Дмитрий Петрович Ваулин отмечает 95-летие.
21.05.2018 Правительство Псковской области
24 мая в Зеленом театре города Пскова состоится традиционный хоровой праздник, посвященный Дню славянской письменности и культуры.
21.05.2018 InformPskov.Ru
Члены экспертной (общественной) комиссии рассмотрели заявки лучших учителей общеобразовательных учреждений Псковской области на получение денежного поощрения из средств федерального и областного бюджетов.
21.05.2018 Правительство Псковской области