Приглашаем на литературную программу, посвященную Байрону

Фото: pskovlib.ru

21 марта 2018 года в 15.00 в актовом зале Псковской областной научной библиотеки (г. Псков, ул. Профсоюзная, д. 2, 1 этаж) проводится литературно-художественная программа «Мятежный сын свободы».

Она посвящена Всемирному дню поэзии и 230-летию со дня рождения лорда Джорджа Гордона Байрона, английского поэта-романтика (1788 – 1824).

В композиции заняты: учащиеся 8 класса Псковского педагогического комплекса,  преподаватели и студенты кафедры английского языка факультета русской филологии и иностранного языка ПсковГУ; кандидат филологических наук, доцент ПсковГУ, поэт и переводчик Т. С. Рыжова.

В программу мероприятия включены: стихотворение «Байрону» М. Цветаевой, видео-фильм о биографии поэта, размышления о переводах его произведений на русский язык. Прозвучат в оригинале и на русском языке стихотворения из разных периодов творчества Байрона: «On Leaving Newstead Abbey / Прощание с Ньюстедским аббатством» (1803), «To A Lady, On Being Asked My Reasons For Quitting England In The Spring / Даме, которая спросила, почему я весной уезжаю из Англии» (1808), «She walks in beauty /   Она идет во всей красе» (1814), записи из «Дневников» Байрона (от 19 сентября 1816 г. и   от 28 сентября 1823 г.). Более подробно будут представлены поэма «Паломничество Чайльд-Гарольда» и тема отражения реальных и вымышленных эпизодов жизни Байрона в кино.

Портрет Байрона будет дан на фоне истории и литературы. Гений Байрона сделал его «властителем дум» целого поколения, которое совпало с эпохой Великой Французской революции, наполеоновских войн, борьбой народов за национальную независимость в странах Европы и в России, промышленным кризисом и движением луддитов в Англии. Это было время, когда на всех языках звучало слово «свобода».

Байрон был невероятно знаменит при жизни, а его герои породили целое поколение «байронических» типов после смерти. В учебниках и критике он описывается как основатель эгоистического романтизма; свободолюбивый, справедливый, невероятно одаренный человек.

Влияние, которое оказал Байрон на русскую литературу, русских поэтов, критиков и мыслителей, было колоссально. Это было страстное увлечение, очарование, упоение Байроном не только как поэтом, но главным образом – Личностью, воплотившей дух времени. Существует даже версия, согласно которой русский поэт Михаил Юрьевич Лермонтов и лорд Джордж Байрон связаны через одного предка – поэта Томаса Лермонта, жившего в тринадцатом веке и носившем прозвище «Том-Рифмач».

В Италии Байрон был активным участником организации карбонариев, боровшихся за освобождение Италии от Австро-Венгрии, с 1823 года принимал участие в освободительной борьбе греков от власти Турции. Не случайно в Греции чтят его память как национального героя, хотя он нелицеприятно отзывался о некоторых чертах национального характера греков.

Насколько изменились греки за прошедшие после Байрона времена, трудно сказать, но то, что остается неизменным, так это то, что лорд Байрон создал произведения, ставшие сокровищами мировой классической литературы. Их цельность и гармония вдохновлены как красотами и сюжетами Востока, так и размышлениями и проблемами Запада.

Данное мероприятие может быть рассмотрено как тематический классный час либо дополнительное занятие по английскому языку и зарубежной литературе.

Мероприятие подготовил Международный центр Псковской областной научной библиотеки.

Наталья Митрофанова, заведующая Международным центром

Последние новости Псковской области по теме:
Приглашаем на литературную программу, посвященную Байрону

- Псков
21 марта 2018 года в 15.00 в актовом зале Псковской областной научной библиотеки (г.
18:51 20.03.2018 BusinessPskov.Ru
- Псков
21 марта в 15:00 в актовом зале Псковской областной научной библиотеки (Псков, улица Профсоюзная, 2) пройдет литературно-художественная программа «Мятежный сын свободы».
11:24 20.03.2018 InformPskov.Ru
Приглашаем на литературную программу, посвященную Байрону - Псковская научная библиотека
Приглашаем на литературную программу, посвященную Байрону - Псков
21 марта 2018 года в 15.00 в актовом зале Псковской областной научной библиотеки (г.
19:22 19.03.2018 Псковская научная библиотека
 
По теме
Студенты факультета русской филологии и иностранных языков прияли участие в мероприятии, приуроченному к Всемирному дню поэзии - ПсковГУ  26.03.2018, 14:07 21 марта 2018 года в Псковской областной универсальной научной библиотеке была представлена литературно-художественная программа «Мятежный сын свободы»,
26.03.2018
 
Более 50 детей отравились в вагоне-ресторане Москва – Кисловодск - Iluki.Ru Более 50 детей отравились в вагоне-ресторане поезда, следовавшего из Москвы в Кисловодск, сообщила представитель Московского межрегионального следственного управления на транспорте Елена Марковская.
18.07.2018 Iluki.Ru
 «Каждый должен четко понимать, что изменения в пенсионной системе назрели, – прокомментировал председатель Торгово-промышленной палаты Псковской области Владимир Зубов изменения в пенсионном законодательстве.
17.07.2018 InformPskov.Ru
Великолукский городской суд признал виновным 31-летнего местного жителя в незаконном приобретении и хранении наркотиков в крупном размере и назначил ему наказание в виде 3 лет 6 месяцев лишения свободы с отбыванием наказ
19.07.2018 InformPskov.Ru
Открытие фотовыставки «От Абрене до Пыталово» состоялось в районном музее Дружбы народов 18 июля - InformPskov.Ru 18 июля в краеведческом музее Дружбы народов Пыталовского района состоялось открытие фотовыставки «От Абрене до Пыталово», с которой стартовал цикл мероприятий, посвященных празднованию Дня города.
18.07.2018 InformPskov.Ru
Названы псковские участники шоу ко Дню города, которое состоится в Пскове 21 июля - InformPskov.Ru Танцевальное шоу «Баккара», певицы Алена Шайн, Джана и Анна Летунова, вокальная группа «Персики» а также ведущий Николай Королев выступят в рамках праздничной программы ко Дню города на Октябрьской площади в Пскове 21 июля.
17.07.2018 InformPskov.Ru
Великолукский городской суд признал виновным 31-летнего местного жителя в незаконном приобретении и хранении наркотиков в крупном размере и назначил ему наказание в виде 3 лет 6 месяцев лишения свободы с отбыванием наказ
19.07.2018 InformPskov.Ru
Сегодня, 18 июля, начальник Главного государственного управления социальной защиты населения Псковской области Армен Мнацаканян провел рабочую встречу с представителями отделения Немецкого Красного Креста из города-побра
18.07.2018 InformPskov.Ru
Депутаты гордумы внесли изменения в бюджет Пскова - Администрация г.Пскова Сегодня, 18 июля, в ходе очередной 13-й сессии Псковской городской Думы шестого созыва депутаты внесли изменения в бюджет Пскова на 2018 год за счет безвозмездных поступлений и субсидий,
18.07.2018 Администрация г.Пскова
По данным пресс-службы МЧС по Псковской области, 19 июля на 6:00 в регионе зафиксировано: 2 техногенных пожара, 2 ДТП с пострадавшими, а также обезвреживание одного взрывоопасн ого предмет а времен Великой Отечественной войны.
19.07.2018 Iluki.Ru
В связи с проведением ремонтных работ в Великолукском районе , МРСК Северо-Запада «Псковэнерго» ПО «Южные электрические сети» планируется отключение электроэнергии 19 июля , сообщает пресс-служба района.
19.07.2018 Iluki.Ru
В связи с проведением ремонтных работ планируется отключение электроэнергии в населенных пунктах: 19.07.2018 с 09.00 до 17.00 д. Плаксино, д.Васьково, д.Березье, д.Савино, д.Гусаково, д.Букино, д.Волково,
18.07.2018 Великолукский район