Турецкие СМИ неправильно перевели слова Лаврова об ударе по Эль-Бабу

Глава МИД РФ заявил, что Россия и Сирия не имеют отношения удару по турецким позициям, но в турецкой прессе сообщили противоположное

Турецкие СМИ неверно перевели слова министра иностранных дел России Сергея Лаврова об авиаударе по позициям турецкой армии в районе сирийского города Эль-Баб. Выступая на пресс-конференции в Аланье, российский министр заявил, что Россия и Сирия не имеют отношения к этому нападению.

Но турецкая пресса сообщила со ссылкой на Лаврова о причастности к удару сирийской авиации. Напомним, о гибели трех турецких военнослужащих в районе сирийского Эль-Баба Генштаб ВС Турции сообщил 24 ноября.

МИД Турции попросил турецкие СМИ исправить допущенную ошибку, передает РИА Новости.

«Представители МИД Турции объясняют эту ошибку своих СМИ особенностями турецкого языка и трудностями перевода», - сообщила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова на своей странице в Facebоok .

 
По теме
В Себежском районе после вмешательства Уполномоченного по правам предпринимателей в Псковской области Аркадия Мурылева предпринимателей может ожидать существенное снижение арендной платы.
18.06.2018
DSC04594 - КПРФ 17 июня состоялось очередное собрание Дедовичского отделения КПРФ, которое началось с просмотра видеоролика о состоявшейся недавно  41-ой отчетно-выборной конференции Псковского отделение КПРФ.
18.06.2018 КПРФ
Сегодня, 17 июня, стартовало дополнительное предварительное голосование по определению кандидата от «Единой России» для последующего выдвижения на выборах главы Псковского района.
17.06.2018 InformPskov.Ru
В Себежском районе после вмешательства Уполномоченного по правам предпринимателей в Псковской области Аркадия Мурылева предпринимателей может ожидать существенное снижение арендной платы.
18.06.2018 InformPskov.Ru
В Великих Луках горела квартира - Iluki.Ru По данным пресс-службы МЧС по Псковской области, 17 июня в 20:06 сообщение о возгорании в квартире по адресу: Великие Луки, улице Гоголя.
18.06.2018 Iluki.Ru
Сегодня, 15 июня, глава Пскова Иван Цецерский поздравил специалистов Псковской городской больницы с наступающим Днем медицинского работника, сообщили Псковскому агентству информации в пресс-службе муниципалитета.
15.06.2018 InformPskov.Ru
Лауреатами международного фестиваля в Эстонии стали псковские артисты - InformPskov.Ru Артисты псковского народного хореографического коллектива «Театр танца «Русские узоры» вернулись с гастрольных поездок из Эстонии со званием лауреатов II степени IX Международного конкурс-фестиваля хореографического и во
18.06.2018 InformPskov.Ru
22 июня в 17:00 в Пскове в Центральной городской библиотеке состоится программа «Метафизика одного поэта», посвященная памяти историка, искусствоведа, тонкого лирика,
18.06.2018 InformPskov.Ru
Прогноз погоды в регионе на 19 июня - Iluki.Ru 19 июня по информации ГУ МЧС России по Псковской области в Великих Луках и на территории Псковской области прогнозируется переменная облачность, местами небольшой дождь.
18.06.2018 Iluki.Ru
Врио Губернатора Псковской области Михаил Ведерников выразил соболезнования родным и близким Главе Пыталовского района Ларисы Сидорук в связи с ее смертью.
19.06.2018 Правительство Псковской области
Заместитель председателя комитета по бюджету, финансам и налоговой политике Лидия Драгунова и председатель Молодёжного парламента при Псковском областном Собрании депутатов Денис Матвеев приняли участие в первом заседани
18.06.2018 InformPskov.Ru
Псковская область обратится к председателю правительства РФ Дмитрию Медведеву с просьбой о выделении из резервного фонда средств на разработку документации по сохранению Мирожского монастыря.
18.06.2018 InformPskov.Ru
В Администрации региона состоялось совещание по вопросу исполнения доходной части областного бюджета - Правительство Псковской области Врио Губернатора Псковской области Михаил Ведерников в понедельник, 18 июня, провел рабочее совещание по вопросу исполнения доходной части бюджета региона.
18.06.2018 Правительство Псковской области
Государственное предприятие «Псковавтодор» приступило к восстановлению изношенных слоев асфальтобетонного покрытия на автомобильной дороге Цапелька — Новоселье — Струги Красные — Плюсса.
18.06.2018 Правительство Псковской области