Новости города БезФормата.Ru
Псков
Главные новости
 
Задать вопрос?

В библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов

В библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Псковская научная библиотека
Фото: pskovlib.ru

23 мая 2017 года в 16. 00 Псковская областная научная библиотека приглашает всех интересующихся поэзией псковичей на литературно-музыкальную композицию «Крылья будней», посвященную творчеству латышских поэтов Аспазии и Яна Райниса.

Ян Райнис прожил яркую и полную драматизма жизнь, в которой была большая любовь к необыкновенной женщине - поэтессе Аспазии. Они встретились и полюбили друг друга в 1894 году, когда Аспазия была уже знаменита своими романтическими и страстными стихами, а Райнис – мало известен, но результатом этой дружбы-любви стал мощный творческий рост молодого поэта. В истории литературы не столь уж много примеров такого союза двух больших творческих личностей.

Аспазия (Иоганна Эмилия Лизетте Розенберг) и поэт Ян Райнис (настоящее имя - Янис Плиекшан) будут интересны псковичам не только как классики латышской поэзии конца 19 - начала 20 веков. Они жили в Пскове в период с декабря 1897 по июнь 1899 гг., пока продолжался «псковский» период ссылки Я.Райниса «за антиправительственную деятельность».

«Поэзия Аспазии, которая близка сердцу латыша, почти совсем незнакома русским читателям. Всю свою жизнь эта выдающаяся женщина и гениальная писательница сознательно держалась в тени своего мужа Яниса Райниса. Но это они вместе создали современный литературный латышский язык», - так пишет московский театральный критик Нина Агишева-Николаевич во вступлении к избранному сборнику поэзии Аспазии «Ikdienas spārni / Крылья будней». Презентация этого уникального издания явится важным событием культурной жизни Латвии и Пскова. Можно сказать, что это историческое событие, т.к. «Крылья будней» - первый стихотворный сборник Аспазии на русском и латышском языках, до этого на русский язык переводились лишь отдельные её работы.

Поэзия Аспазии прозвучит на русском языке в исполнении переводчика Олги Петерсоне, которая «по-Цветаевски сильно и по-Ахматовски просто и точно выразила смысл её произведений». Стихотворения Аспазии на латышском языке прочтет Иева Парша.

Заведующая Домом Аспазии Ария Ванага расскажет о вкладе Аспазии и Я.Райниса в культуру Латвии, а специалисты Псковской областной научной библиотеки – о пребывании Аспазии и Я. Райниса в Пскове.

Солистка Иева Парша (Латвия) и концертмейстер Херта Хансене (Латвия) исполнят песни латышских композиторов на слова Аспазии и Я.Райниса.

Организаторами встречи выступают:

•                        Консульство Латвийской Республики в Пскове

•                        Художественно-историческое общество Юрмалы (Латвия)

•                        Дом Аспазии (Латвия)

•                        ГБУК «Псковская областная универсальная научная библиотека».

Вход на мероприятие бесплатный.

 

Последние новости Псковской области по теме:
В библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов

В псковской библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Iluki.Ru
В псковской библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Великие Луки
23 мая 2017 года в 16. 00 Псковская областная научная библиотека  приглашает всех интересующихся поэзией псковичей на литературно-музыкальную композицию «Крылья будней»,
17:20 19.05.2017 Iluki.Ru
Поговорить о творчестве латышских поэтов приглашает Псковская областная библиотека 23 мая - Pln-Pskov.Ru
Поговорить о творчестве латышских поэтов приглашает Псковская областная библиотека 23 мая - Псков
23 мая в 16.00 Псковская областная научная библиотека (приглашает всех интересующихся поэзией псковичей на литературно-музыкальную композицию «Крылья будней», посвященную творчеству латышских поэтов Аспазии и Яна Райниса.
15:24 19.05.2017 Pln-Pskov.Ru
В библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Псковская научная библиотека
В библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Псков
23 мая 2017 года в 16. 00 Псковская областная научная библиотека приглашает всех интересующихся поэзией псковичей на литературно-музыкальную композицию «Крылья будней»,
14:54 19.05.2017 Псковская научная библиотека
В Пскове будут читать стихи латышских поэтов - InformPskov.Ru
В Пскове будут читать стихи латышских поэтов - Псков
Литературно-музыкальная композиция «Крылья будней», посвященная творчеству латышских поэтов Аспазии (Иоганна Эмилия Лизетте Розенберг) и Яна Райниса,
14:44 19.05.2017 InformPskov.Ru
Литературный вечер псковского писателя, поэта и художника Валерия Мухина состоится 26 апреля - InformPskov.Ru26 апреля в 17:00 в Библиотеке-Центре общения и информации им. И.Н. Григорьева в Пскове состоится литературный вечер псковского писателя, поэта и художника Валерия Мухина «Вспоминая поэта...».
19.04.2018 InformPskov.Ru
Три варианта проекта реконструкции парка народного парка в районе Степановского лужка в Пскове разрабатывают студенты ПсковГУ совместно с Союзом Собственников Недвижимости Псковской области (ССН ПО),
19.04.2018 InformPskov.Ru
В Псковской области завершился третий этап Всероссийского командно-штабного учения, проводимого МЧС России, сообщили Псковскому агентству информации в пресс-службе ГУ МЧС России по Псковской области.
19.04.2018 InformPskov.Ru
Более 50 псковичей получили помощь от Красного Креста в 2017 году - InformPskov.RuВ Псковском Красном Кресте состоялось очередное заседание  президиума Псковского регионального отделения Российского Красного Креста, на котором обсудили итоги деятельности за 2017 год.
19.04.2018 InformPskov.Ru
Мир художественной открытки профессора Мухина - Псковская научная библиотекаВ этом году исполняется 95 годовщина со дня рождения Юрия Михайловича Мухина , доктора психологических наук, профессора,
19.04.2018 Псковская научная библиотека
Гремучая смесь ленинградского рока и современной музыки: знакомимся с участниками майского концерта фестиваля «Добрый рок» - BusinessPskov.RuВ Международный день борьбы за права инвалидов, 5 мая, в концертном зале СУПЕР пройдет майский клубный фестиваль музыки и добра Добрый РОК #Безграниц.
19.04.2018 BusinessPskov.Ru
Фото Ольги Галаховой, газета «Гдовская заря» - InformPskov.RuВ День воинской славы России, 18 апреля, в   военно-историческом музее артиллерии, инженерных войск и войск связи в Санкт-Петербурге состоялась презентация диорамы «Ледовое побоище».
19.04.2018 InformPskov.Ru
Расскажите про покупки: ТК «Шайба» - BusinessPskov.RuСовременные торговые центры - территория для шопинга, отдыха и развлечений.
19.04.2018 BusinessPskov.Ru
В Печорах продолжаются поисковые мероприятия по обнаружению без вести пропавшего Эдуарда Смирнова, розыск Андрея Хижняка прекращен - Следственный комитетВ рамках расследования уголовного дела, возбужденного по признакам преступления, предусмотренного ч.1 ст.105 УК РФ (убийство), сегодня повторно проводились поисковые мероприятия по обследованию прилегающих к г.Печоры территорий,
19.04.2018 Следственный комитет
Ветеранов чествовали в УМВД по Псковской области - InformPskov.Ru
Ветеранов чествовали в УМВД по Псковской области
В УМВД России по Псковской области прошли торжественные мероприятия, посвященные Дню ветерана органов внутренних дел Российской Федерации.
InformPskov.Ru
Проблему отсутствия медвытрезвителя и физкультурного диспансера обсудили сегодня в Пскове
Проблему отсутствия в регионе физкультурного диспансера и медицинских вытрезвителей депутаты вновь выносят на обсуждение в формате парламентского часа.
InformPskov.Ru
В ближайшее время будет объявлен конкурс на должность главы псковского Фонда капремонта
В ближайшее время будет объявлен конкурс на замещение должности директора регионального оператора – Фонда капитального ремонта общего имущества в многоквартирных домах Псковской области,
InformPskov.Ru
Литературный вечер псковского писателя, поэта и художника Валерия Мухина состоится 26 апреля - InformPskov.Ru26 апреля в 17:00 в Библиотеке-Центре общения и информации им. И.Н. Григорьева в Пскове состоится литературный вечер псковского писателя, поэта и художника Валерия Мухина «Вспоминая поэта...».
19.04.2018 InformPskov.Ru
В Псковской области завершился третий этап Всероссийского командно-штабного учения - МЧС Псковской областиВ Псковской области завершился третий этап Всероссийского командно-штабного учения, проводимого МЧС России.
19.04.2018 МЧС Псковской области
Три варианта проекта реконструкции парка народного парка в районе Степановского лужка в Пскове разрабатывают студенты ПсковГУ совместно с Союзом Собственников Недвижимости Псковской области (ССН ПО),
19.04.2018 InformPskov.Ru
Фото Ольги Галаховой, газета «Гдовская заря» - InformPskov.Ru
Диораму «Ледовое побоище» представили в Санкт-Петербурге
В День воинской славы России, 18 апреля, в   военно-историческом музее артиллерии, инженерных войск и войск связи в Санкт-Петербурге состоялась презентация диорамы «Ледовое побоище».
InformPskov.Ru
Псковские социальные предприниматели могут получить более миллиона рублей - InformPskov.Ru
Псковские социальные предприниматели могут получить более миллиона рублей
Tele2 объявляет о запуске IV Всероссийского конкурса социальных предпринимателей, организованного фондом поддержки социальных инициатив в сфере детства «Навстречу переменам».
InformPskov.Ru
JPG Файл - ГУ МВД Псковской областиСегодня исполняется 236 лет со дня образования правовых подразделений в системе МВД России.
19.04.2018 ГУ МВД Псковской области
О главном блюде Псковской области расскажут в эфире ПАИ-live в 15:00 - InformPskov.RuСегодня, 19 апреля, в 15:00 гостем  прямого эфира проекта ПАИ-live  станет директор Фонда гарантий и развития предпринимательства Псковской области Анастасия Иванова.
19.04.2018 InformPskov.Ru
Проблема отсутствия в регионе физкультурного диспансера и медвытрезвителей вновь выносится на парламентский час - Собрание депутатовПроблему отсутствия в регионе физкультурного диспансера и медицинских вытрезвителей депутаты вновь выносят на обсуждение в формате парламентского часа.
19.04.2018 Собрание депутатов
24 участницы прошли в финал «Миссис Псков-2018» - InformPskov.Ru
24 участницы прошли в финал «Миссис Псков-2018»
14 апреля в Пскове в ТК «ПИК60» прошел полуфинал конкурса красоты и таланта «Миссис Псков 2018», по итогам которого в финал прошли 24 участницы.
InformPskov.Ru
Завершились финальные соревнования по легкоатлетическому четырехборью «Шиповка юных» в Пскове - InformPskov.Ru
Завершились финальные соревнования по легкоатлетическому четырехборью «Шиповка юных» в Пскове
На стадионе «Машиностроитель» в Пскове сегодня, 19 апреля, завершились городские финальные соревнования по легкоатлетическому четырехборью «Шиповка юных» в зачет спартакиады «Школьные игры»,
InformPskov.Ru
Юрий Инстранкин поздравил правовой отдел УМВД с профессиональным праздником - InformPskov.Ru
Юрий Инстранкин поздравил правовой отдел УМВД с профессиональным праздником
Начальник УМВД России по Псковской области Юрий Инстранкин поздравил правовой отдел ведомства с профессиональным праздником.
InformPskov.Ru
Первые субботники по весенней уборке городских дворов и улиц прошли в Пскове - Администрация г.ПсковаВ рамках объявленного городского месячника по уборке от мусора городских территорий в Пскове прошли первые субботники, проведенные силами жителей и работников различных организаций.
19.04.2018 Администрация г.Пскова
Псковская делегация изучила калининградский опыт реализации проектов в сфере здравоохранения - Правительство Псковской областиВ четверг, 19 апреля, в рамках официального визита делегации Псковской области во главе с врио Губернатора Михаилом Ведерниковым в Калининградскую область состоялась рабочая встреча председателя Государственного комитета
19.04.2018 Правительство Псковской области
Сбербанк обучил финансовой грамотности псковских школьников - InformPskov.RuВ школах Пскова прошли занятия, приуроченные к IV Всероссийской неделе финансовой грамотности для детей и молодежи.
19.04.2018 InformPskov.Ru
Проблема отсутствия в регионе физкультурного диспансера и медвытрезвителей вновь выносится на парламентский час - Собрание депутатовПроблему отсутствия в регионе физкультурного диспансера и медицинских вытрезвителей депутаты вновь выносят на обсуждение в формате парламентского часа.
19.04.2018 Собрание депутатов
Финансирование сохранится на уровне прошлого года Более 5,6 млн рублей получит Великолукский драматический театр на новые спектакли и оборудование.
19.04.2018 Единая Россия