Новости города БезФормата.Ru
Псков
Главные новости
 
Задать вопрос?

В библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов

В библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Псковская научная библиотека
Фото: pskovlib.ru

23 мая 2017 года в 16. 00 Псковская областная научная библиотека приглашает всех интересующихся поэзией псковичей на литературно-музыкальную композицию «Крылья будней», посвященную творчеству латышских поэтов Аспазии и Яна Райниса.

Ян Райнис прожил яркую и полную драматизма жизнь, в которой была большая любовь к необыкновенной женщине - поэтессе Аспазии. Они встретились и полюбили друг друга в 1894 году, когда Аспазия была уже знаменита своими романтическими и страстными стихами, а Райнис – мало известен, но результатом этой дружбы-любви стал мощный творческий рост молодого поэта. В истории литературы не столь уж много примеров такого союза двух больших творческих личностей.

Аспазия (Иоганна Эмилия Лизетте Розенберг) и поэт Ян Райнис (настоящее имя - Янис Плиекшан) будут интересны псковичам не только как классики латышской поэзии конца 19 - начала 20 веков. Они жили в Пскове в период с декабря 1897 по июнь 1899 гг., пока продолжался «псковский» период ссылки Я.Райниса «за антиправительственную деятельность».

«Поэзия Аспазии, которая близка сердцу латыша, почти совсем незнакома русским читателям. Всю свою жизнь эта выдающаяся женщина и гениальная писательница сознательно держалась в тени своего мужа Яниса Райниса. Но это они вместе создали современный литературный латышский язык», - так пишет московский театральный критик Нина Агишева-Николаевич во вступлении к избранному сборнику поэзии Аспазии «Ikdienas spārni / Крылья будней». Презентация этого уникального издания явится важным событием культурной жизни Латвии и Пскова. Можно сказать, что это историческое событие, т.к. «Крылья будней» - первый стихотворный сборник Аспазии на русском и латышском языках, до этого на русский язык переводились лишь отдельные её работы.

Поэзия Аспазии прозвучит на русском языке в исполнении переводчика Олги Петерсоне, которая «по-Цветаевски сильно и по-Ахматовски просто и точно выразила смысл её произведений». Стихотворения Аспазии на латышском языке прочтет Иева Парша.

Заведующая Домом Аспазии Ария Ванага расскажет о вкладе Аспазии и Я.Райниса в культуру Латвии, а специалисты Псковской областной научной библиотеки – о пребывании Аспазии и Я. Райниса в Пскове.

Солистка Иева Парша (Латвия) и концертмейстер Херта Хансене (Латвия) исполнят песни латышских композиторов на слова Аспазии и Я.Райниса.

Организаторами встречи выступают:

•                        Консульство Латвийской Республики в Пскове

•                        Художественно-историческое общество Юрмалы (Латвия)

•                        Дом Аспазии (Латвия)

•                        ГБУК «Псковская областная универсальная научная библиотека».

Вход на мероприятие бесплатный.

 

Последние новости Псковской области по теме:
В библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов

В псковской библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Iluki.Ru
В псковской библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Великие Луки
23 мая 2017 года в 16. 00 Псковская областная научная библиотека  приглашает всех интересующихся поэзией псковичей на литературно-музыкальную композицию «Крылья будней»,
17:20 19.05.2017 Iluki.Ru
Поговорить о творчестве латышских поэтов приглашает Псковская областная библиотека 23 мая - Pln-Pskov.Ru
Поговорить о творчестве латышских поэтов приглашает Псковская областная библиотека 23 мая - Псков
23 мая в 16.00 Псковская областная научная библиотека (приглашает всех интересующихся поэзией псковичей на литературно-музыкальную композицию «Крылья будней», посвященную творчеству латышских поэтов Аспазии и Яна Райниса.
15:24 19.05.2017 Pln-Pskov.Ru
В библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Псковская научная библиотека
В библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Псков
23 мая 2017 года в 16. 00 Псковская областная научная библиотека приглашает всех интересующихся поэзией псковичей на литературно-музыкальную композицию «Крылья будней»,
14:54 19.05.2017 Псковская научная библиотека
В Пскове будут читать стихи латышских поэтов - InformPskov.Ru
В Пскове будут читать стихи латышских поэтов - Псков
Литературно-музыкальная композиция «Крылья будней», посвященная творчеству латышских поэтов Аспазии (Иоганна Эмилия Лизетте Розенберг) и Яна Райниса,
14:44 19.05.2017 InformPskov.Ru
В Пскове сотрудники Управления по контролю за оборотом наркотиков УМВД России по Псковской области организовали встречу с воспитанниками Центра помощи детям, оставшимся без попечения родителей.
24.07.2017 InformPskov.Ru
Великолукский коллектив «Феникс» принял участие в «Велижской волне-2017» - Pln-Pskov.Ru22 июля в городе Велиж Смоленской области состоялся фестиваль VI Межрегиональный фестиваль творческих коллективов и исполнителей «Велижская волна-2017» который проходил в рамках Дня города и 90-летием Велижского района.
24.07.2017 Pln-Pskov.Ru
Псковский актер Николай Яковлев стал номинантом премии «Золотой софит-2017» - Pln-Pskov.RuВ Петербурге опубликован список номинантов главной театральной премии северной столицы «Золотой софит-2017».
24.07.2017 Pln-Pskov.Ru
После торжественной церемонии в Зеленом театре все собрались в Городском культурном центре, здесь состоялся традиционный приём главы Пскова.
24.07.2017 ГТРК Псков
Фотовыставка «Жизнь продолжается» открылась в Пскове - InformPskov.RuСегодня, 24 июля, в Пскове в выставочном зале Псковского Союза художников на Ленина, 1, состоялось открытие уникальной фотовыставки «Жизнь продолжается».
24.07.2017 InformPskov.Ru
Седьмые Василёвские чтения прошли в День города в Пскове - InformPskov.RuС 21 по 22 июля в Пскове в рамках Дня города прошли Седьмые Василёвские чтения.
24.07.2017 InformPskov.Ru
Житель Дагестана, подорвавший колонну машин с полицейскими, предстал перед судом - Iluki.RuСобранные следственными органами Следственного комитета Российской Федерации по Республике Дагестан доказательства признаны судом достаточными для вынесения приговора в отношении Хайрулы Асхабалиева.
25.07.2017 Iluki.Ru
Неудачная попытка автостопа закончилась травмой для несовершеннолетнего юноши в Новосокольническом районе - Iluki.RuДТП, в котором пострадал несовершеннолетний, произошло сегодня днём в Новосокольническом районе Псковской области.
24.07.2017 Iluki.Ru
23 июля из реки Великой в Пскове извлекли труп пожилой женщины. Об этом Псковской Ленте Новостей сообщили в пресс-службе ГУ МЧС России по Псковской области.
24.07.2017 Pln-Pskov.Ru
Пенсионерка пропала в Дновском районе - InformPskov.Ru
Пенсионерка пропала в Дновском районе
В Дновском районе разыскивается пенсионерка Зоя Дмитриева, которая вечером 21 июня ушла из дома в деревне Межник и до сих пор не вернулась.
InformPskov.Ru
7 пар псковичей заключили брак в День города - InformPskov.Ru
7 пар псковичей заключили брак в День города
22 июля в Пскове у памятника княгини Ольги прошло чествование новобрачных.
InformPskov.Ru
70 картин представил член Российской Академии художеств в Псковском музее-заповеднике - InformPskov.Ru
70 картин представил член Российской Академии художеств в Псковском музее-заповеднике
Сегодня, 21 июля, в Псковском музее-заповеднике открылась персональная выставка Заслуженного художника России, члена-корреспондента Российской Академии художеств Николая Давыдова.
InformPskov.Ru
Псковский актер Николай Яковлев стал номинантом премии «Золотой софит-2017» - Pln-Pskov.RuВ Петербурге опубликован список номинантов главной театральной премии северной столицы «Золотой софит-2017».
24.07.2017 Pln-Pskov.Ru
Звезды неограниченных возможностей: в Пскове начала работу уникальная фотовыставка - BusinessPskov.RuДвое взрослых мужчин, поднатужившись, поднимают на руках инвалидную коляску с хрупкой светловолосой девушкой.
25.07.2017 BusinessPskov.Ru
В рамках рабочего визита в Великие Луки депутат Государственной Думы Александр Козловский посетил великолукский драматический театр, где близятся к завершению работы по реконструкции и техническому переоснащению здания,
24.07.2017 Pln-Pskov.Ru
Седьмые Василёвские чтения прошли в День города в Пскове - InformPskov.Ru
Седьмые Василёвские чтения прошли в День города в Пскове
С 21 по 22 июля в Пскове в рамках Дня города прошли Седьмые Василёвские чтения.
InformPskov.Ru
Медовый фестиваль пройдет в Пскове 19 августа - InformPskov.Ru
Медовый фестиваль пройдет в Пскове 19 августа
Традиционный, 7-й по счету, Медовый фестиваль состоится в Пскове 19 августа.
InformPskov.Ru
Худрук студии «Гвозди»: Любое прекрасное начинание может погибнуть под весом собственной инициативы - InformPskov.Ru
Худрук студии «Гвозди»: Любое прекрасное начинание может погибнуть под весом собственной инициативы
Художественный руководитель детской театральной школы-мастерской «Гвозди» Евгения Львова рассказала о том, как реализовалась ее мечта развивать театр для детей и подростков,
InformPskov.Ru
Профилактический рейд в Бежаницком районе - МЧС Псковской области24 июля 2017 года сотрудниками отдела надзорной деятельности и профилактической работы по Бежаницкому, Локнянскому, Пушкиногорскому и Новоржевскому районам был проведён рейд, направленный на профилактику возникновения пожаров,
24.07.2017 МЧС Псковской области
Почетный сотрудник госбезопасности Антон Лихачев скончался на 102-м году жизни - Pln-Pskov.RuРуководство и Совет ветеранов УФСБ России по Псковской области с глубоким прискорбием сообщают, что 23 июля на 102-м году жизни скончался ветеран органов безопасности, полковник в отставке Антон Лихачев.
24.07.2017 Pln-Pskov.Ru
Энтеробиоз с января по май включительно выявили у 251 жителя Псковской области, среди которых 238 детей.
24.07.2017 InformPskov.Ru
В псковской полиции наградили лучших стрелков - InformPskov.Ru
В псковской полиции наградили лучших стрелков
В Пскове состоялись соревнования по стрельбе из ручного стрелкового оружия среди руководителей территориальных органов УМВД России по Псковской области.
InformPskov.Ru
Семь детей родились в Пскове в День города - InformPskov.Ru
Семь детей родились в Пскове в День города
Сегодня, 24 июля, глава города Пскова Иван Цецерский по традиции поздравил мам и маленьких псковичей, появившихся на свет в День города.
InformPskov.Ru
Почти 70 псковичей собрал турнир, посвящённый Международному Дню шахмат - InformPskov.Ru
Почти 70 псковичей собрал турнир, посвящённый Международному Дню шахмат
В Псковской области прошли спортивные состязания, посвященные Международному дню шахмат.
InformPskov.Ru
С начала 2017 года «Псковэнерго» профинансировало техприсоединение «льготников» в объеме 70,4 млн рублей - Pln-Pskov.RuВ первом полугодии 2017 года филиал ПАО «МРСК Северо-Запада» «Псковэнерго» выполнил заявки на технологическое присоединение к электрическим сетям и обеспечил электроснабжение 1652 заявителям - юридическим и физическим лицам.
25.07.2017 Pln-Pskov.Ru
В Пскове продается «дом» для успешного бизнеса - Pln-Pskov.RuНайти удачное место для бизнеса - почти половина успеха. Именно поэтому начинающие бизнесмены так тщательно подходят к вопросу подбора «дома» для своего будущего предприятия.
25.07.2017 Pln-Pskov.Ru
Представители Псковской области принимают участие в форуме «Единой России» «Городская среда», который открылся сегодня в Краснодаре.
24.07.2017 Правительство Псковской области
Звезды неограниченных возможностей: в Пскове начала работу уникальная фотовыставка - BusinessPskov.RuДвое взрослых мужчин, поднатужившись, поднимают на руках инвалидную коляску с хрупкой светловолосой девушкой.
25.07.2017 BusinessPskov.Ru