Новости города БезФормата.Ru
Псков
Главные новости
 
Задать вопрос?

В библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов

В библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Псковская научная библиотека
Фото: pskovlib.ru

23 мая 2017 года в 16. 00 Псковская областная научная библиотека приглашает всех интересующихся поэзией псковичей на литературно-музыкальную композицию «Крылья будней», посвященную творчеству латышских поэтов Аспазии и Яна Райниса.

Ян Райнис прожил яркую и полную драматизма жизнь, в которой была большая любовь к необыкновенной женщине - поэтессе Аспазии. Они встретились и полюбили друг друга в 1894 году, когда Аспазия была уже знаменита своими романтическими и страстными стихами, а Райнис – мало известен, но результатом этой дружбы-любви стал мощный творческий рост молодого поэта. В истории литературы не столь уж много примеров такого союза двух больших творческих личностей.

Аспазия (Иоганна Эмилия Лизетте Розенберг) и поэт Ян Райнис (настоящее имя - Янис Плиекшан) будут интересны псковичам не только как классики латышской поэзии конца 19 - начала 20 веков. Они жили в Пскове в период с декабря 1897 по июнь 1899 гг., пока продолжался «псковский» период ссылки Я.Райниса «за антиправительственную деятельность».

«Поэзия Аспазии, которая близка сердцу латыша, почти совсем незнакома русским читателям. Всю свою жизнь эта выдающаяся женщина и гениальная писательница сознательно держалась в тени своего мужа Яниса Райниса. Но это они вместе создали современный литературный латышский язык», - так пишет московский театральный критик Нина Агишева-Николаевич во вступлении к избранному сборнику поэзии Аспазии «Ikdienas spārni / Крылья будней». Презентация этого уникального издания явится важным событием культурной жизни Латвии и Пскова. Можно сказать, что это историческое событие, т.к. «Крылья будней» - первый стихотворный сборник Аспазии на русском и латышском языках, до этого на русский язык переводились лишь отдельные её работы.

Поэзия Аспазии прозвучит на русском языке в исполнении переводчика Олги Петерсоне, которая «по-Цветаевски сильно и по-Ахматовски просто и точно выразила смысл её произведений». Стихотворения Аспазии на латышском языке прочтет Иева Парша.

Заведующая Домом Аспазии Ария Ванага расскажет о вкладе Аспазии и Я.Райниса в культуру Латвии, а специалисты Псковской областной научной библиотеки – о пребывании Аспазии и Я. Райниса в Пскове.

Солистка Иева Парша (Латвия) и концертмейстер Херта Хансене (Латвия) исполнят песни латышских композиторов на слова Аспазии и Я.Райниса.

Организаторами встречи выступают:

•                        Консульство Латвийской Республики в Пскове

•                        Художественно-историческое общество Юрмалы (Латвия)

•                        Дом Аспазии (Латвия)

•                        ГБУК «Псковская областная универсальная научная библиотека».

Вход на мероприятие бесплатный.

 

Последние новости Псковской области по теме:
В библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов

В псковской библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Iluki.Ru
В псковской библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Великие Луки
23 мая 2017 года в 16. 00 Псковская областная научная библиотека  приглашает всех интересующихся поэзией псковичей на литературно-музыкальную композицию «Крылья будней»,
17:20 19.05.2017 Iluki.Ru
Поговорить о творчестве латышских поэтов приглашает Псковская областная библиотека 23 мая - Pln-Pskov.Ru
Поговорить о творчестве латышских поэтов приглашает Псковская областная библиотека 23 мая - Псков
23 мая в 16.00 Псковская областная научная библиотека (приглашает всех интересующихся поэзией псковичей на литературно-музыкальную композицию «Крылья будней», посвященную творчеству латышских поэтов Аспазии и Яна Райниса.
15:24 19.05.2017 Pln-Pskov.Ru
В библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Псковская научная библиотека
В библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Псков
23 мая 2017 года в 16. 00 Псковская областная научная библиотека приглашает всех интересующихся поэзией псковичей на литературно-музыкальную композицию «Крылья будней»,
14:54 19.05.2017 Псковская научная библиотека
В Пскове будут читать стихи латышских поэтов - InformPskov.Ru
В Пскове будут читать стихи латышских поэтов - Псков
Литературно-музыкальная композиция «Крылья будней», посвященная творчеству латышских поэтов Аспазии (Иоганна Эмилия Лизетте Розенберг) и Яна Райниса,
14:44 19.05.2017 InformPskov.Ru
Очередной зональный конкурс «Песня русская» пройдет в Порхове 22 октября                       - Комитет по культуре22 октября в 12.00 в Порховском социально-культурном комплексе состоится очередной зональный конкурс исполнителей народной песни Областного фестиваля-конкурса «Песня русская».
19.10.2017 Комитет по культуре
На техническое оснащение и поддержку творческой деятельности Псковскому театру кукол выделят девятьсот тысяч рублей.
19.10.2017 ГТРК Псков
Через 50 лет на псковскую сцену возвращается спектакль по пьесе Горького "Старик".
19.10.2017 ГТРК Псков
Театр детям! - Комитет культуры г.Великие Луки8 октября в Великолукском драматическом театре  открылся детский театральный сезон.
19.10.2017 Комитет культуры г.Великие Луки
Члены «Союза пенсионеров» из Пыталовского района стали победителями Северо-Западного фестиваля творчества Университетов третьего возраста - Pln-Pskov.Ru17-18 октября в Санкт-Петербурге состоялся Северо-Западный фестиваль творчества Университетов третьего возраста.
19.10.2017 Pln-Pskov.Ru
Псковичи принимут участие в финале Летнего фестиваля Всероссийского физкультурно-спортивного комплекса «Готов к труду и обороне» (ГТО) среди обучающихся образовательных организаций,
19.10.2017 InformPskov.Ru
18 октября на территории Псковской области зарегистрировано 4 ДТП, в которых 7 человек получили ранения различной степени тяжести.
19.10.2017 InformPskov.Ru
Фот: http://newsvo.ru/sites/default/files/5e7a224272f0a232aaff63fe9609e87e.jpg - Вестник СЗФОВ Пскове следствие расследовало уголовное дело в отношении 26-летнего горожанина.
19.10.2017 Вестник СЗФО
Утратившую связь с родственниками великолучанку продолжает искать полиция - InformPskov.RuОМВД России по городу Великие Луки разыскивает Любовь Латышеву 1989 года рождения, которая утратила связь с родственниками.
19.10.2017 InformPskov.Ru
Следователи-криминалисты отмечают профессиональный праздник
Сегодня, 19 октября, в России профессиональный праздник отмечают следователи-криминалисты.
InformPskov.Ru
Врачи псковского сосудистого центра: У «Гугла» лучше не лечиться
Заместитель главного врача Псковской областной клинической больницы по сосудистому центру Сергей Калашников рекомендовал псковичам не ходить за рекомендациями в «Гугл» и не заниматься самолечением.
InformPskov.Ru
Подросток украл продукты из магазина на улице Михайловской в Борисовичах
Подросток украл продукты из магазина на улице Михайловской в Борисовичах.
InformPskov.Ru
23 октября в галерее «Дом на Набережной» откроется выставка «За что! Боролись?..» - Pln-Pskov.Ru23 октября в 16.00 в галерее «Дом на Набережной» состоится открытие выставки «За что!
19.10.2017 Pln-Pskov.Ru
В ряде районов области  полицией  раскрыты  хищения  имущества. В деревне Оленино Бежаницкого района днем 15 октября в  доме гражданки из шкафа свободным доступом совершена кража денег.
19.10.2017 ГУ МВД Псковской области
Фотографы колледжа искусств побывали на осеннем пленэре в Пушкиногорье - Pln-Pskov.RuНа осеннем пленэре в Пушкинских Горах побывали студенты 1 курса специализации «Фото и видеотворчество» Псковского областного колледжа искусств им.
19.10.2017 Pln-Pskov.Ru
На осеннем пленэре в Пушкинских Горах побывали фотографы Псковского колледжа искусств - InformPskov.Ru
На осеннем пленэре в Пушкинских Горах побывали фотографы Псковского колледжа искусств
В Пушкинских Горах студенты 1-го курса специализации «Фото и видеотворчество» Псковского областного колледжа искусств им.
InformPskov.Ru
Михаил Ведерников и Сергей Перников обсудили «точки роста» региона - InformPskov.Ru
Михаил Ведерников и Сергей Перников обсудили «точки роста» региона
18 октября врио губернатора Псковской области Михаил Ведерников провел рабочую встречу с заместителем главы региона Сергеем Перниковым.
InformPskov.Ru
16 делегаций собрал Всероссийский детский фестиваль «Мой Пушкин» в Пушкинских Горах - InformPskov.Ru
16 делегаций собрал Всероссийский детский фестиваль «Мой Пушкин» в Пушкинских Горах
16 делегаций из Вологодской, Курганской, Липецкой, Московской, Мурманской, Псковской, Ростовской, Рязанской областей и Пермского края собрал  Всероссийский детский открытый творческий фестиваль «Мой Пушкин»,
InformPskov.Ru
На заборе тоже написано - InformPskov.RuОт рекламы на улицах города мы никогда не избавимся, с этим надо смириться.
19.10.2017 InformPskov.Ru
Михаил Ведерников: Одна из главных задач администрации — замещение коммерческих кредитов бюджетными - Luki.RuВрио Губернатора Псковской области Михаил Ведерников начал серию рабочих встреч с Заместителями Губернатора, руководителями органов исполнительной власти и местного самоуправления.
18.10.2017 Luki.Ru
Профилактический рейд в Куньинском районе - МЧС Псковской области17 октября 2017 года сотрудниками отдела надзорной деятельности и профилактической работы по Великолукскому,
18.10.2017 МЧС Псковской области
Псковский омбудсмен выступил наблюдателем на выборах президента Киргизии - InformPskov.Ru
Псковский омбудсмен выступил наблюдателем на выборах президента Киргизии
15 октября по приглашению МИД России уполномоченный по правам человека в Псковской области Дмитрий Шахов принял участие как международный наблюдатель от миссии СНГ в наблюдении на выборах президента Киргизии.
InformPskov.Ru
Жилищно-коммунальное хозяйство Пскова полностью готово к зиме - InformPskov.Ru
Жилищно-коммунальное хозяйство Пскова полностью готово к зиме
Сегодня, 19 октября, врио губернатора Псковской области Михаил Ведерников обсудил социально-экономическую и общественно-политическую ситуации, а также основные проблемные вопросы с главой Пскова Иваном Цецерским.
InformPskov.Ru
35 команд приняли участие в Кубке Пскова по программированию среди школьников - InformPskov.Ru
35 команд приняли участие в Кубке Пскова по программированию среди школьников
17 октября в Пскове состоялись первые открытые городские соревнования «Кубок города Пскова по программированию среди школьников».
InformPskov.Ru
Иван Цецерский рассказал Михаилу Ведерникову о городских проблемах - Pln-Pskov.RuВрио губернатора Псковской области Михаил Ведерников продолжает ознакомительные встречи по вопросам развития региона, сообщили Псковской Ленте Новостей в пресс-службе областной администрации.
19.10.2017 Pln-Pskov.Ru
С просьбой помочь провести высокотехнологичную операцию семилетней внучке обратилась к председателю Собрания жительница Струг Красных - Собрание депутатовПредседатель Псковского областного Собрания Александр Котов 19 октября провёл приём граждан в приёмной партии «Единая Россия».
19.10.2017 Собрание депутатов
Более 40 заявок поступило в УГХ Пскова на участие в программе «Формирование комфортной городской среды» - Администрация г.ПсковаСегодня, 19 октября, состоялось рабочее совещание с управляющими организациями Пскова.
19.10.2017 Администрация г.Пскова
Врио Губернатора и спикер ПОСД обсудили порядок совместной работы над бюджетом области на 2018 год - Правительство Псковской областиВ четверг, 19 октября, временно исполняющий обязанности Губернатора Псковской области Михаил Ведерников обсудил с председателем Псковского областного Собрания депутатов Александром Котовым политический расклад сил в реги
19.10.2017 Правительство Псковской области
Члены «Союза пенсионеров» из  Пыталовского района стали победителями Северо-Западного фестиваля творчества  Университетов третьего возраста - Пенсионный фонд17-18 октября в  Санкт-Петербурге состоялся Северо-Западный  фестиваль творчества  Университетов третьего возраста.
19.10.2017 Пенсионный фонд