Новости города БезФормата.Ru
Псков
Главные новости
 
Задать вопрос?

В библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов

В библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Псковская научная библиотека
Фото: pskovlib.ru

23 мая 2017 года в 16. 00 Псковская областная научная библиотека приглашает всех интересующихся поэзией псковичей на литературно-музыкальную композицию «Крылья будней», посвященную творчеству латышских поэтов Аспазии и Яна Райниса.

Ян Райнис прожил яркую и полную драматизма жизнь, в которой была большая любовь к необыкновенной женщине - поэтессе Аспазии. Они встретились и полюбили друг друга в 1894 году, когда Аспазия была уже знаменита своими романтическими и страстными стихами, а Райнис – мало известен, но результатом этой дружбы-любви стал мощный творческий рост молодого поэта. В истории литературы не столь уж много примеров такого союза двух больших творческих личностей.

Аспазия (Иоганна Эмилия Лизетте Розенберг) и поэт Ян Райнис (настоящее имя - Янис Плиекшан) будут интересны псковичам не только как классики латышской поэзии конца 19 - начала 20 веков. Они жили в Пскове в период с декабря 1897 по июнь 1899 гг., пока продолжался «псковский» период ссылки Я.Райниса «за антиправительственную деятельность».

«Поэзия Аспазии, которая близка сердцу латыша, почти совсем незнакома русским читателям. Всю свою жизнь эта выдающаяся женщина и гениальная писательница сознательно держалась в тени своего мужа Яниса Райниса. Но это они вместе создали современный литературный латышский язык», - так пишет московский театральный критик Нина Агишева-Николаевич во вступлении к избранному сборнику поэзии Аспазии «Ikdienas spārni / Крылья будней». Презентация этого уникального издания явится важным событием культурной жизни Латвии и Пскова. Можно сказать, что это историческое событие, т.к. «Крылья будней» - первый стихотворный сборник Аспазии на русском и латышском языках, до этого на русский язык переводились лишь отдельные её работы.

Поэзия Аспазии прозвучит на русском языке в исполнении переводчика Олги Петерсоне, которая «по-Цветаевски сильно и по-Ахматовски просто и точно выразила смысл её произведений». Стихотворения Аспазии на латышском языке прочтет Иева Парша.

Заведующая Домом Аспазии Ария Ванага расскажет о вкладе Аспазии и Я.Райниса в культуру Латвии, а специалисты Псковской областной научной библиотеки – о пребывании Аспазии и Я. Райниса в Пскове.

Солистка Иева Парша (Латвия) и концертмейстер Херта Хансене (Латвия) исполнят песни латышских композиторов на слова Аспазии и Я.Райниса.

Организаторами встречи выступают:

•                        Консульство Латвийской Республики в Пскове

•                        Художественно-историческое общество Юрмалы (Латвия)

•                        Дом Аспазии (Латвия)

•                        ГБУК «Псковская областная универсальная научная библиотека».

Вход на мероприятие бесплатный.

 

Последние новости Псковской области по теме:
В библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов

В псковской библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Iluki.Ru
В псковской библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Великие Луки
23 мая 2017 года в 16. 00 Псковская областная научная библиотека  приглашает всех интересующихся поэзией псковичей на литературно-музыкальную композицию «Крылья будней»,
17:20 19.05.2017 Iluki.Ru
Поговорить о творчестве латышских поэтов приглашает Псковская областная библиотека 23 мая - Pln-Pskov.Ru
Поговорить о творчестве латышских поэтов приглашает Псковская областная библиотека 23 мая - Псков
23 мая в 16.00 Псковская областная научная библиотека (приглашает всех интересующихся поэзией псковичей на литературно-музыкальную композицию «Крылья будней», посвященную творчеству латышских поэтов Аспазии и Яна Райниса.
15:24 19.05.2017 Pln-Pskov.Ru
В библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Псковская научная библиотека
В библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Псков
23 мая 2017 года в 16. 00 Псковская областная научная библиотека приглашает всех интересующихся поэзией псковичей на литературно-музыкальную композицию «Крылья будней»,
14:54 19.05.2017 Псковская научная библиотека
В Пскове будут читать стихи латышских поэтов - InformPskov.Ru
В Пскове будут читать стихи латышских поэтов - Псков
Литературно-музыкальная композиция «Крылья будней», посвященная творчеству латышских поэтов Аспазии (Иоганна Эмилия Лизетте Розенберг) и Яна Райниса,
14:44 19.05.2017 InformPskov.Ru
Матч 6 тура «Луки-Энергия» - «Торпедо-Владимир» перенесён на 27 августа. Об этом Псковскому агентству информации сообщил пресс-атташе ФК "Луки-Энергия" Владимир Богатырев.
24.08.2017 InformPskov.Ru
Би-би-си составила рейтинг лучших комедий всех времен — в него вошло сто фильмов.
24.08.2017 InformPskov.Ru
Назван победитель конкурса на лучший проект памятника няне Пушкина - Pln-Pskov.RuИмя победителя конкурса  на создание скульптурной группы, посвященной памяти няни Пушкина Арины Родионовны сообщается в свежем номере газеты «Пушкинский уголок» — информационного издания Государственного музея-заповедник
23.08.2017 Pln-Pskov.Ru
В Великих Луках 24 и 25 августа произойдет плановое отключение электричества в связи с ремонтными работами.
23.08.2017 InformPskov.Ru
Спектакль «Няня для Кощея» покажут в Псковском колледже искусств 13 сентября - InformPskov.Ru13 сентября в 15:00 в актовом зале Псковского областного колледжа искусств имени Н. А. Римского-Корсакова состоится показ спектакля «Няня для Кощея».
23.08.2017 InformPskov.Ru
Библиотур «Псковская книга» на родных просторах» пройдет в Велье, Пушкинских Горах и Новоржеве - InformPskov.Ru24 августа библиотур «Псковская книга» на родных просторах» пройдет по маршруту Велье - Пушкинские Горы – Новоржев.
23.08.2017 InformPskov.Ru
На улицах Печор ликвидируют подтопления - Iluki.RuПо данным пресс-службы МЧС по Псковской области, 23 августа в 19:58 поступило сообщение о подтоплении по адресу: городе Печоры, на улицах Юрьевской, Торфяной и Красноармейской.
24.08.2017 Iluki.Ru
Автомобилист врезался в дерево и погиб: ДТП в Локнянском районе (+фото) - Iluki.RuАвария произошла на территории Локнянского района Псковской области сегодня, 23 августа, ранним утром.
23.08.2017 Iluki.Ru
23 августа в Локнянском районе на 79-м км дороги Пушкинские Горы - Локня произошло ДТП со смертельным исходом.
24.08.2017 InformPskov.Ru
«Время первых», «28 панфиловцев» и «Кухня. Последняя битва» бесплатно покажут в пяти городах Псковской области - InformPskov.Ru
«Время первых», «28 панфиловцев» и «Кухня. Последняя битва» бесплатно покажут в пяти городах Псковской области
27 августа в пяти городах Псковской области пройдет Всероссийская акция «Ночь кино - 2017».
InformPskov.Ru
Виновник аварии с участием четырёх машин на трассе Псков – Изборск был пьян
Виновник аварии с участием четырёх машин, произошедшей 22 августа около 19:40 в Псковском районе на 9-м километре автодороги Псков - Изборск - граница с Эстонией, находился в состоянии алкогольного опьянения.
InformPskov.Ru
Невельчанка из ревности ударила сожителя ножом
25-летняя жительница Невеля дважды ударила сожителя ножом. Об этом Псковскому агентству информации сообщили в пресс-службе УМВД России по Псковской области.
InformPskov.Ru
Назван победитель конкурса на лучший проект памятника няне Пушкина - Pln-Pskov.RuИмя победителя конкурса  на создание скульптурной группы, посвященной памяти няни Пушкина Арины Родионовны сообщается в свежем номере газеты «Пушкинский уголок» — информационного издания Государственного музея-заповедник
23.08.2017 Pln-Pskov.Ru
Би-би-си составила рейтинг лучших комедий всех времен — в него вошло сто фильмов.
24.08.2017 InformPskov.Ru
24 августа в Великих Луках ожидается до +17°С - Iluki.RuКак информирует МЧС Псковской области, 24 августа на территории области прогнозируется облачная погода, дожди.
23.08.2017 Iluki.Ru
Спектакль «Няня для Кощея» покажут в Псковском колледже искусств 13 сентября - InformPskov.Ru
Спектакль «Няня для Кощея» покажут в Псковском колледже искусств 13 сентября
13 сентября в 15:00 в актовом зале Псковского областного колледжа искусств имени Н. А. Римского-Корсакова состоится показ спектакля «Няня для Кощея».
InformPskov.Ru
Библиотур «Псковская книга» на родных просторах» пройдет в Велье, Пушкинских Горах и Новоржеве - InformPskov.Ru
Библиотур «Псковская книга» на родных просторах» пройдет в Велье, Пушкинских Горах и Новоржеве
24 августа библиотур «Псковская книга» на родных просторах» пройдет по маршруту Велье - Пушкинские Горы – Новоржев.
InformPskov.Ru
Уникальные островки природы: добро пожаловать на Кубань - InformPskov.Ru
Уникальные островки природы: добро пожаловать на Кубань
Жителям шумных городов с загрязненным воздухом практически всегда хочется провести отпуск в экологически чистом месте.
InformPskov.Ru
Будущий соперник «Луки-Энергии» уступил в 1/32 финала кубка России - Luki.Ru23 августа владимирское «Торпедо» провело домашний матч с нижегородским «Олимпийцем».
24.08.2017 Luki.Ru
Матч шестого тура ФОНБЕТ – Первенства России по футболу покажем в режиме ОНЛАЙН! - Iluki.Ru27 августа в Великих Луках  пройдет матч шестого тура ФОНБЕТ – Первенства России по футболу среди команд клубов ПФЛ 2017–2018 годов, второго дивизиона группы «Запад».
23.08.2017 Iluki.Ru
В связи с проведением мероприятий по празднованию Дня города Великие Луки, будет прекращено движение транспортных средств: — с 8:00 25 августа 2017 года до 24:00 27 августа 2017 года на площади Ленина;
23.08.2017 Luki.Ru
Он вернулся - InformPskov.Ru
Он вернулся
24 августа к своему 25-летию на мировые киноэкраны возвращается легендарный блокбастер «Терминатор 2: Судный день».
InformPskov.Ru
Пётр Алексеенко поздравил локнянцев с 90-летием района - InformPskov.Ru
Пётр Алексеенко поздравил локнянцев с 90-летием района
19 августа Локнянский район отметил 90-летие. Со знаменательной датой жителей муниципального образования поздравил руководитель фракции КПРФ в Псковском областном Собрании депутатов, первый секретарь обкома партии Пётр Алексеенко.
InformPskov.Ru
Стратегическим признала проект по строительству сети АЗС инвесткомиссия Псковской области - InformPskov.Ru
Стратегическим признала проект по строительству сети АЗС инвесткомиссия Псковской области
Инвестиционный проект «Строительство шести автозаправочных станций на территории Псковской области» признан стратегическим на заседании инвестиционной комиссии администрации региона под председательством заместителя губе
InformPskov.Ru
23 августа в Локнянском районе на 79-м км дороги Пушкинские Горы - Локня произошло ДТП со смертельным исходом.
24.08.2017 InformPskov.Ru
Производство золотых украшений в России увеличилось на 12%. Об этом пишет газета «Известия» со ссылкой на данные Гильдии ювелиров страны.
24.08.2017 InformPskov.Ru
В регионах, где осенью предстоят выборы, проходит активная избирательная кампания Секретарь Генерального совета «Единой России» Сергей Неверов сообщил,
24.08.2017 Единая Россия
В 2017 году значительно снизился объем нелегального алкоголя в России. Об этом пишет газета «Известия» со ссылкой на Росалкогольрегулирование (РАР).
24.08.2017 InformPskov.Ru
На улицах Печор ликвидируют подтопления - Iluki.RuПо данным пресс-службы МЧС по Псковской области, 23 августа в 19:58 поступило сообщение о подтоплении по адресу: городе Печоры, на улицах Юрьевской, Торфяной и Красноармейской.
24.08.2017 Iluki.Ru