Новости города БезФормата.Ru
Псков
Главные новости
 
Задать вопрос?

В библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов

В библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Псковская научная библиотека
Фото: pskovlib.ru

23 мая 2017 года в 16. 00 Псковская областная научная библиотека приглашает всех интересующихся поэзией псковичей на литературно-музыкальную композицию «Крылья будней», посвященную творчеству латышских поэтов Аспазии и Яна Райниса.

Ян Райнис прожил яркую и полную драматизма жизнь, в которой была большая любовь к необыкновенной женщине - поэтессе Аспазии. Они встретились и полюбили друг друга в 1894 году, когда Аспазия была уже знаменита своими романтическими и страстными стихами, а Райнис – мало известен, но результатом этой дружбы-любви стал мощный творческий рост молодого поэта. В истории литературы не столь уж много примеров такого союза двух больших творческих личностей.

Аспазия (Иоганна Эмилия Лизетте Розенберг) и поэт Ян Райнис (настоящее имя - Янис Плиекшан) будут интересны псковичам не только как классики латышской поэзии конца 19 - начала 20 веков. Они жили в Пскове в период с декабря 1897 по июнь 1899 гг., пока продолжался «псковский» период ссылки Я.Райниса «за антиправительственную деятельность».

«Поэзия Аспазии, которая близка сердцу латыша, почти совсем незнакома русским читателям. Всю свою жизнь эта выдающаяся женщина и гениальная писательница сознательно держалась в тени своего мужа Яниса Райниса. Но это они вместе создали современный литературный латышский язык», - так пишет московский театральный критик Нина Агишева-Николаевич во вступлении к избранному сборнику поэзии Аспазии «Ikdienas spārni / Крылья будней». Презентация этого уникального издания явится важным событием культурной жизни Латвии и Пскова. Можно сказать, что это историческое событие, т.к. «Крылья будней» - первый стихотворный сборник Аспазии на русском и латышском языках, до этого на русский язык переводились лишь отдельные её работы.

Поэзия Аспазии прозвучит на русском языке в исполнении переводчика Олги Петерсоне, которая «по-Цветаевски сильно и по-Ахматовски просто и точно выразила смысл её произведений». Стихотворения Аспазии на латышском языке прочтет Иева Парша.

Заведующая Домом Аспазии Ария Ванага расскажет о вкладе Аспазии и Я.Райниса в культуру Латвии, а специалисты Псковской областной научной библиотеки – о пребывании Аспазии и Я. Райниса в Пскове.

Солистка Иева Парша (Латвия) и концертмейстер Херта Хансене (Латвия) исполнят песни латышских композиторов на слова Аспазии и Я.Райниса.

Организаторами встречи выступают:

•                        Консульство Латвийской Республики в Пскове

•                        Художественно-историческое общество Юрмалы (Латвия)

•                        Дом Аспазии (Латвия)

•                        ГБУК «Псковская областная универсальная научная библиотека».

Вход на мероприятие бесплатный.

 

Последние новости Псковской области по теме:
В библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов

В псковской библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Iluki.Ru
В псковской библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Великие Луки
23 мая 2017 года в 16. 00 Псковская областная научная библиотека  приглашает всех интересующихся поэзией псковичей на литературно-музыкальную композицию «Крылья будней»,
17:20 19.05.2017 Iluki.Ru
Поговорить о творчестве латышских поэтов приглашает Псковская областная библиотека 23 мая - Pln-Pskov.Ru
Поговорить о творчестве латышских поэтов приглашает Псковская областная библиотека 23 мая - Псков
23 мая в 16.00 Псковская областная научная библиотека (приглашает всех интересующихся поэзией псковичей на литературно-музыкальную композицию «Крылья будней», посвященную творчеству латышских поэтов Аспазии и Яна Райниса.
15:24 19.05.2017 Pln-Pskov.Ru
В библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Псковская научная библиотека
В библиотеке пройдет вечер, посвященный творчеству латышских поэтов - Псков
23 мая 2017 года в 16. 00 Псковская областная научная библиотека приглашает всех интересующихся поэзией псковичей на литературно-музыкальную композицию «Крылья будней»,
14:54 19.05.2017 Псковская научная библиотека
В Пскове будут читать стихи латышских поэтов - InformPskov.Ru
В Пскове будут читать стихи латышских поэтов - Псков
Литературно-музыкальная композиция «Крылья будней», посвященная творчеству латышских поэтов Аспазии (Иоганна Эмилия Лизетте Розенберг) и Яна Райниса,
14:44 19.05.2017 InformPskov.Ru
Краеведческий музей нашего города пригласил обучающихся 1-х курсов отделения СПО ВГСХА на лекцию по страницам книги Алексея Николаевича Мошина - «Легенды Великих Лук» - Великолукская ГСХАКраеведческий музей нашего города, пригласил обучающихся 1-х курсов отделения СПО ВГСХА на лекцию по страницам книги литературоведа, писателя, профессора, Алексея Николаевича Мошина - «Легенды Великих Лук»,
29.05.2017 Великолукская ГСХА
В Черногории российские туристы могут столкнуться с серьезными угрозами, и туроператоры должны информировать клиентов о неблагоприятной обстановке в этой стране, заявил глава Ростуризма Олег Сафонов.
29.05.2017 InformPskov.Ru
Фото csppskov.ru - InformPskov.RuПсковские спортсмены стали победителями и призерами чемпионата Северо-Запада по боксу среди мужчин.
29.05.2017 InformPskov.Ru
Шедевры из собрания Музеев Московского Кремля в фотоработах выставлены в Изборске - Pln-Pskov.RuВыставка фоторабот из собрания Музеев Московского Кремля открылась в понедельник, 29 мая, в Государственном историко-архитектурном и природно-ландшафтном музее-заповеднике «Изборск».
29.05.2017 Pln-Pskov.Ru
Фото pskov.ru - InformPskov.Ru29 мая в музее-заповеднике «Изборск» (Печорский район) открылась выставка фоторабот из собрания музеев Московского кремля.
29.05.2017 InformPskov.Ru
Дмитрий Барабанов благодарен жителям своего округа за результаты предварительного голосования - InformPskov.RuДействующий депутат Псковской городской Думы, директор ООО «Базовый элемент» Дмитрий Барабанов благодарен жителям округа №14 за результаты предварительного голосования по отбору кандидатов от «Единой России» на выборы в
29.05.2017 InformPskov.Ru
Шестнадцать тысяч человек приняли участие в предварительном голосовании «Единой России» - ГТРК ПсковПсковские единорoссы сегодня подвели итоги предварительного голосования. В этом году партия репетирует выборы в псковскую и великолукскую Городские Думы, несколько районных собраний, глав семи районов.
30.05.2017 ГТРК Псков
Важной и своевременной назвал международную конференцию «Диалог Форт Росс» посол США в России Джон Теффт - ГТРК Псков"Диалог Форт Росс" открылся сегодня в Пскове. Это российско-американский форум, в котором принимают участие политики, культурные деятели, эксперты и представители крупнейших предприятий.
30.05.2017 ГТРК Псков
Псковичей наградили за успехи в области культура - церемония «Ассамблея звезд-2017» прошла в Пскове - Администрация г.ПсковаВ понедельник, 29 мая, в Пскове прошла торжественная церемония награждения за особые достижения в сфере культуры «Ассамблея звезд-2017».
29.05.2017 Администрация г.Пскова
В текущем году социально ориентированные некоммерческие организации получат на реализацию социальных проектов на территории Псковской области субсидию из областного бюджета в размере 5 млн рублей,
29.05.2017 Правительство Псковской области
Определяйся и голосуй! - Газета Псковские Новости28 мая состоятся праймериз в партии «Единая Россия», на которых каждый пскович может поддержать своего потенциального кандидата в депутаты Псковской городской Думы.
29.05.2017 Газета Псковские Новости